last update: 01/09/07

Gegenwärtige Position/Current position 

▪      Leiterin der Angewandten Korpuslinguistik Forschungsgruppe (MICASE/MICUSP director) am English Language Institute der Universität Michigan, Ann Arbor, MI, USA (ab September 2007)/Director of the Applied Corpus Linguistics Unit (MICASE/ MICUSP director) at the University of Michigan English Language Institute, Ann Arbor, MI, USA (as of September 2007)

Dezember 2004/December 2004

▪      Promotion zur Dr. phil. in Englischer Sprachwissenschaft an der Fakultät für Geistes- und Sozialwissenschaften der Universität Hannover/Ph.D. in English linguistics, University of Hanover, Germany

Mai 2003 - August 2007/May 2003 - August 2007

▪      Wissenschaftliche Mitarbeiterin im Lehrgebiet für Englische Sprachwissenschaft (Lehrstuhl Prof. Rainer Schulze) am Englischen Seminar der Leibniz Universität Hannover/Researcher and lecturer in English linguistics, English Department, Leibniz University of Hanover, Germany; http://www.fbls.uni-hannover.de/angli/

Juli 2002 - April 2003/July 2002 - April 2003

▪      Wissenschaftliche Hilfskraft am Lehrstuhl von Prof. Wolf-Dietrich Bald am Englischen Seminar der Universität zu Köln/Research assistant in English linguistics, English Department, University of Cologne, Germany

März 2001 - Juni 2001/March 2001 - June 2001

▪      Forschungsaufenthalt als Visiting Research Fellow am Centre for Advanced Research in English (CARE) der Universität Birmingham (als Stipendiatin des DAAD)/Visiting Research Fellow at the Centre for Advanced Research in English (CARE), Birmingham University, UK (on a scholarship provided by the German Academic Exchange Service), http://www.english.bham.ac.uk/visit.htm

Juli 2000 - Juni 2002/July 2000 - June 2002

▪      Graduiertenstipendium der Universität zu Köln zur Förderung junger PromovendInnen/Ph.D. scholarship for young postgraduates from the University of Cologne, Germany

Juni 2000 - Februar 2004/June 2000 - February 2004

▪      Promotionsvorbereitung und Arbeit an einer Dissertation (zum Progressive im Englischen) unter Anleitung von Prof. Wolf-Dietrich Bald am Englischen Seminar der Universität zu Köln/Ph.D. research and work on a doctoral thesis (on English progressives), supervised by Prof. Wolf-Dietrich Bald, English Department, University of Cologne, Germany

Mai 2000/May 2000

▪      Magistra Artium in den Fächern Anglistik, Pädagogik und Chemie and der Universität zu Köln/M.A. in English language and literature (major), Pedagogy (minor), and Chemistry (minor), University of Cologne, Germany

September 1999/September 1999

▪      Erste Staatsprüfung für das Lehramt für die Sekundarstufe II mit Zusatzprüfung für die Sekundarstufe I in den Fächern Englisch, Chemie und Pädagogik, Universität zu Köln/First State examination for secondary school teachers (subjects: English, Chemistry, and Pedagogy), University of Cologne, Germany

Oktober 1993 - Sept. 1999/October 1993 - Sept. 1999

▪      Lehramtsstudium der Fächer Englisch und Chemie (mit erziehungswissenschaftlichem Begleitstudium) an der Universität zu Köln/Studies in English and Chemistry, University of Cologne, Germany